Специальный выпуск "Спутниковая связь и вещание"-2009

ЮБИЛЕЙНЫЙ ВЫПУСК К акие преференции необхо- димы (и необходимы ли) для обеспечения развития россий- ского производства средств и систем спутниковой связи? Валерий Жмак, ééé "ñÂÌÚ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË" ñÂÎÂÒÓÓ·‡ÁÌÓ ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ‰ÂÈ- ÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÒÓ‚ÂÚ‡ ÓÒÒËÈÒÍËı ÔÓËÁ‚Ó‰Ë- ÚÂÎÂÈ Ë ÙÓÏËÓ‚‡ÌË ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ̇Ô‡- ‚ÎÂÌËÈ ‡Á‚ËÚËfl ëëë Ë ˝ÎÂÏÂÌÚÌÓÈ ·‡Á˚ Ò ÓÔ‰ÂÎÂÌËÂÏ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÙË̇ÌÒËÓ‚‡ÌËfl. äÓ̘ÌÓ, ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÒÓÁ‰‡Ì‡ ˆÂ΂‡fl ÔÓ„‡Ïχ Ë ÌÂÙÓ- χθ̇fl ÍÓÓÔÂ‡ˆËfl Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı „‡Ê‰‡ÌÒÍËı Ë ‚ÓÂÌÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ËÚÓ„‡ ÒΉÛÂÚ ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ Ò„ӉÌfl ÓÒÒËÈÒÍÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ̇ ˚ÌÍ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË Ô‰ÒÚ‡- ‚ÎÂÌÓ Ó˜Â̸ Ò··Ó Ë ‰Ó ̇ÒÚÓfl˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË ÌÂÚ ÌË͇ÍËı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌ- Ì˚ı ÔÓ„‡ÏÏ ÔÓ ÔÓ‰‰ÂÊÍ ‡Á‡- ·ÓÚÍË Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ë ÒËÒÚÂÏ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË. ëÔÛÚÌËÍÓ- ‚‡fl Ò‚flÁ¸ ‚ êÓÒÒËË, ÍÓÚÓ‡fl fl‚ÎflÂÚÒfl Ó‰ÌËÏ ËÁ ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍË ‚‡ÊÌ˚ı ˝ÎÂ- ÏÂÌÚÓ‚ ̇ˆËÓ̇θÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Ò„ӉÌfl Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì‡ 100% Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Á‡Û·ÂÊÌ˚ı ÔÓÒÚ‡‚ÓÍ Ì ÚÓθÍÓ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘Ëı, ÌÓ Ë Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl. Леонид Ротштейн, çèè "ùíêÄ-èβÒ" Ç Ì‡ÒÚÓfl˘Â ‚ÂÏfl ËÏÂÂÚÒfl ‰Ó ‰ÂÒflÚË Ô‰ÔËflÚËÈ (‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Ï‡Î˚ı Ë Ò‰ÌËı), ÔÓ‰Ú‚Â‰Ë‚¯Ëı Ò‚ÓÂÈ ÔÓ- ‰Û͈ËÂÈ Ë ÛÒÎÛ„‡ÏË ‚˚ÒÓÍËÈ ÒÓ‚Â- ÏÂÌÌ˚È ÛÓ‚Â̸. LJÊÌÓÈ ÔÂÙÂÂ̈ËÂÈ Ïӄ· ·˚ ·˚Ú¸ Ò‰‡˜‡ ‚ ‡ÂÌ‰Û „ÓÓ‰ÓÏ ÔÎÓ˘‡‰ÂÈ ‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÌËÈ, ÔÓËÁ‚Ó‰fl˘Ëı ̇ÛÍÓÂÏ- ÍÛ˛ ÔÓ‰ÛÍˆË˛, ÔÓ ˘‡‰fl˘ËÏ ˆÂÌ‡Ï Ò ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ‚˚ÍÛÔÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËÈ, ˜ÚÓ ‰‡ÒÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ú‚Â‰Ó ÒÚ‡Ú¸ ̇ ÌÓ„Ë Ú‡ÍËÏ Ô‰ÔËflÚËflÏ. éÚÏÂÚËÏ, ˜ÚÓ Ì ÌÛÊÌÓ ÒÚÂÏËÚ¸Òfl ‰Â- ·ڸ ‚Ò ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘ËÂ Ë ùêà ̇ ÚÂËÚÓËË êÓÒÒËË, Í‡Í ˝ÚÓ ·˚ÎÓ ‚Ó ‚ÂÏÂ̇ ëëëê, ÌÓ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÓÒÌÓ‚Ó- ÔÓ·„‡˛˘Ë ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘Ë ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‚ êÓÒÒËË. í‡Í, ÌÂÓ·ıÓ- ‰ËÏÓ ÒÓ˜ÌÓ Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓËÁ‚Ó‰- ÒÚ‚Ó ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl – ÔÂÂÔÓ„‡ÏÏËÛÂ- Ï˚ı Îӄ˘ÂÒÍËı ËÌÚ„‡Î¸Ì˚ı ÒıÂÏ (èãàë, ıÓÚfl ·˚ ̇ 1 000 000 ˝ÎÂÏÂÌ- ÚÓ‚), ˜ÚÓ·˚ ÎË͂ˉËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÎÌÛ˛ Á‡- ‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ÓÚ Á‡Û·ÂÊÌ˚ı ÔÓÒÚ‡‚˘Ë- ÍÓ‚ ÔÓ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏÛ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÛ ‚ÒÂı ÒÓ- ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÒıÂÏ Ó·‡·ÓÚÍË Ò˄̇ÎÓ‚. çÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‡Á‡·ÓÚÍÓÈ Ë ÔÓ- ËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÓÒÒËÈÒÍËı ÒÔÛÚÌËÍÓ‚˚ı ÒËÒÚÂÏ, ‚Ó ‚ÒflÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ëı ̇ÁÂÏÌÓ- „Ó Ò„ÏÂÌÚ‡, ÏÓ„ÛÚ Ò ÛÒÔÂıÓÏ Á‡ÌË- χڸÒfl χÎ˚Â Ë Ò‰ÌË Ô‰ÔËflÚËfl, ÒÔˆˇÎËÁËÛ˛˘ËÂÒfl ‚ ˝ÚÓÈ Ó·Î‡ÒÚË Ë ÛÊ ‰Ó͇Á‡‚¯Ë ҂ÓÈ ‚˚ÒÓÍËÈ Ì‡Û˜- Ì˚È Ë ËÌÊÂÌÂÌ˚È ÛÓ‚Â̸, Ӊ̇ÍÓ ·ÂÁ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË ˝ÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ ·˚ÒÚÓ ÒÓȉÂÚ Ì‡ ÌÂÚ. ä ÒÓʇÎÂÌ˲, „ÛÎflÚÓ̇fl ÔÓÎËÚË͇ åËÌËÌÙÓÏÒ‚flÁË ·˚· ̇Ô‡‚ÎÂ̇ ̇ Á‡ÍÛÔÍÛ ËÌÓÒÚ‡ÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ë Ì ÒÚËÏÛÎËÓ‚‡Î‡ ÓÔÂ‡ÚÓÓ‚ ÔËÏÂ- ÌflÚ¸ ÓÒÒËÈÒÍÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ Ë ÛÊ ÚÂÏ ·ÓΠ‚Í·‰˚‚‡Ú¸ Ò‰ÒÚ‚‡ ‚ Â„Ó ‡Á‡·ÓÚÍÛ. ü‚ÌÓ Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ ˆÂÌÚ‡ÎË- ÁÓ‚‡ÌÌÓÈ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚. Николай Моисеев, êçààäè ÉÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ‚ÂÒÚË ÚÂıÌ˘Â- ÒÍÛ˛ ÔÓÎËÚËÍÛ ‚ ӷ·ÒÚË ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÍÓÒÏ˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ Ò‚flÁË Ë ÔËÌË- χڸ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌ˚ ¯ÂÌËfl ‚ ˜‡- ÒÚË Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó Ë Ú‡ÏÓÊÂÌÌÓ„Ó Á‡ÍÓÌÓ- ‰‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÔÓ ÔÓ‰‰ÂÊÍ ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌ- ÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl. Андрей Зинченко, SYRUS SYSTEMS ëÂ‰Ë ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÔÂÙÂÂ̈ËÈ ÔÓ ‡- Á‚ËÚ˲ ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÏÓÊÌÓ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ: – „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ „ÛÎËÓ‚‡ÌË ÔÓ- ËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÒÔÛÚÌËÍÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË, ÍÓÚÓÓÂ, ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸, Á‡- Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ˆÂ΂˚ı ‡Á‡·ÓÚ͇ı ÒË- ÒÚÂÏ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË ÔÓ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˲ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓ‰ ÍÓÌÚÓÎÂÏ åËÌËÒÚÂ- ÒÚ‚‡ χÒÒÓ‚˚ı ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÈ Ë Ò‚flÁË; – ÒÓÁ‰‡ÌË ÙÓ̉‡ „‡ÌÚÓ‚ ‰Îfl ÓÒÒËÈ- ÒÍËı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ Ì‡ ‡Á‡·ÓÚÍÛ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ¯ÂÌËÈ. Александр Степанов, îÉìè "çèñ "ÇË„ÒÚ‡" çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÔˆˇθÌ˚ı ÔÂÙÂ- Â̈ËÈ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‡Á‚ËÚËfl ÓÒ- ÒËÈÒÍÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ò‰ÒÚ‚ Ë ÒË- ÒÚÂÏ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË, ‚ˉËÏÓ, ÌÂÚ. LJÊÌÓ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ Ë ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÒÓ‚Â- ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÒËÒÚÂÏÛ ÔÂÙÂÂ̈ËÈ ‰Îfl ÒÚËÏÛÎËÓ‚‡ÌËfl ̇ۘÌÓ-ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË Ë ËÌÌÓ‚‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ‡Á‚Ë- ÚËfl ÓÒÒËÈÒÍËı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ, ÍÓÚÓ‡fl Óı- ‚‡Ú˚‚‡Î‡ ·˚ Ú‡ÏÓÊÂÌÌÓ „ÛÎËÓ‚‡- ÌËÂ, ÒÌËÊÂÌË ̇ÎÓ„Ó‚, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂ- ÌË ‚˚„Ó‰Ì˚ı Í‰ËÚÓ‚. ÖÒÎË Ú‡Í‡fl ÒËÒÚÂχ Á‡‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ̇ۘÌÓ-ÚÂıÌ˘Â- ÒÍÓÈ ÒÙÂ ‚ ·ÎËʇȯË „Ó‰˚, ÚÓ Ë ‚ ÓÚ‡ÒÎË Ò‰ÒÚ‚ Ë ÒËÒÚÂÏ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË ·Û‰ÂÚ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸Òfl ÔÓ„ÂÒÒ. Ç ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í ‚˚¯ÂÒ͇Á‡ÌÌÓÏÛ ÒΉÛ- ÂÚ ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ·ÂÒÔË- ÒÚ‡ÒÚÌ˚È Ó·˙ÂÍÚË‚Ì˚È ‡Ì‡ÎËÁ ÒÓ‚Â- ÏÂÌÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ‚ ӷ·ÒÚË ÒÓÁ‰‡ÌËfl Ë ‡Á‚ËÚËfl Ò‰ÒÚ‚ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË ‚ êÓÒÒËË Ë Â ÍÓÒÏ˘ÂÒÍÓÈ „ÛÔÔËÓ‚ÍË. ä ÒÓʇÎÂÌ˲, ÓÚÒÚ‡‚‡ÌË ‚ ӷ·ÒÚË ÍÓÒ- Ï˘ÂÒÍËı ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ Ó˘Û˘‡ÂÚÒfl ‚Ò ÒËθÌÂÂ, Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ÍÓÏÔÎÂÍÒ ËÏÂÌÌÓ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÏÂ ÔÓ Ì‡‡˘Ë‚‡Ì˲ ̇ۘÌÓ-ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÚÂ̈ˇ· ‚ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍË ‚‡Ê- ÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË Ò‚flÁË. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Í‡Í ÏË- ÌËÏÛÏ ·ÓΠ¯ËÓÍÓ ۘ‡ÒÚËÂ Ë „ÓÒÛ- ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ë ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËı ÒÚÛÍÚÛ ‚ ¯ÂÌËË ˝ÚÓÈ Á‡‰‡˜Ë, ÌÓ ·ÂÁ Ó„‡ÌË- ÁÛ˛˘Â„Ó Ì‡˜‡Î‡ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ ˝ÚÓ Ô‡ÍÚË- ˜ÂÒÍË ÌÂ‡ÎËÁÛÂχfl Á‡‰‡˜‡. Александр Эйдус, áÄé "ÇËÒ‡Ú-íÂÎ" ÖÒÎË „Ó‚ÓËÚ¸ Ó ÔÂÙÂÂ̈Ëflı, ÚÓ ÒÎÂ- ‰ÛÂÚ ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸, ̇ÔËÏÂ, Ó Ô‡‚Ë·ı Á‡ÍÛÔÓÍ ‰Îfl „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÌÛʉ, Ó Ú‡ÏÓÊÂÌÌ˚ı ·‡¸Â‡ı ÔË ‚‚ÓÁ ÍÓÏ- ÔÎÂÍÚÛ˛˘Ëı êùë ̇ ÚÂËÚÓ˲ êî, Ó ÌÓχÚË‚Ì˚ı ·‡¸Â‡ı, ÍÓÚÓ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‰Îfl Û˜‡ÒÚËfl ÍÓÏÏÂ˜Â- ÒÍËı ÓÒÒËÈÒÍËı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ ‚ ‡Á‡·ÓÚ- ÍÂ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÒËÒÚÂÏ ‰Îfl ¯ÂÌËfl Á‡‰‡˜ ÒËÎÓ‚˚ı ‚‰ÓÏÒÚ‚ Ë Ú.‰., ÚÓ ÂÒÚ¸ ÔÂÙÂÂ̈ËË – ˝ÚÓ Ô˂‰ÂÌË ‚ÒÂ„Ó Ô‡ÍÂÚ‡ ÌÓÏ Í ‡ÁÛÏÌ˚Ï Ô‡‚ËÎ‡Ï Ë„˚ ̇ ˚ÌÍ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË Ò Û˜ÂÚÓÏ ËÌÚÂÂÒÓ‚ ‡Á‚ËÚËfl ËÏÂÌÌÓ ÓÒ- ÒËÈÒÍÓ„Ó Ì‡ÛÍÓÂÏÍÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl. ÇÒ„‰‡ ËÏÂÌÌÓ ÒËÎÓ‚˚ ‚‰ÓÏÒÚ‚‡ ËÁ- ̇˜‡Î¸ÌÓ ·˚ÎË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ‡Á‚ËÚËfl ÒÔÛÚÌËÍÓ‚˚ı ÒËÒÚÂÏ Ë ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ, ÍÓ- ÚÓ˚ Á‡ÚÂÏ ÛÊ ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡ÎËÒ¸ Í ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍÓÏÛ ˚ÌÍÛ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, Ï˚ ˜Â„Ó-ÚÓ Ì Á̇ÂÏ, Ë ÒÍÓÓ ÔÓfl‚flÚÒfl ÓÒ- ÒËÈÒÍË ÒËÒÚÂÏ˚, ̇ÔËÏÂ VSAT, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ ‰Îfl ÒËÎÓ‚˚ı ‚‰ÓÏÒÚ‚, ÌÓ ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡ÌÌ˚ ‰Îfl ˚Ì͇. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ Á‡ 15–20 ÎÂÚ ‚ êÓÒÒËË Í‡Ú‡ÒÚÓÙË- ˜ÂÒÍË ÒÌËÁËÎÒfl Ó·˘ËÈ ÛÓ‚Â̸ ÚÂıÌË- ˜ÂÒÍÓÈ „‡ÏÓÚÌÓÒÚË ‚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ë ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËı ÒÚÛÍÚÛ‡ı, ‚ ÚÓÏ ˜Ë- ÒÎÂ Ë ‚ ӷ·ÒÚË "ë‚flÁ¸". èËÌflÚË Â- ¯ÂÌËfl ÔÓ ÒÛ„Û·Ó ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ Á‡‰‡˜‡Ï Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ÓÒÌÓ‚‡ÌÓ Ì ̇ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı Ù‡ÍÚÓ‡ı, ‡ ÒÎÓ‚Ó "̇ۘÌ˚È" ÛÊ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÒÚ‡ÎÓ ÒËÌÓÌËÏÓÏ ÌˆÂÌ- ÁÛÌÓ„Ó ‚˚‡ÊÂÌËfl. ÖÒÎË ÍÚÓ-ÚÓ Ì ÒÓ- „·ÒÂÌ ÒÓ ÒÚÓθ ÊÂÒÚÍÓÈ ÙÓÏÛÎËÓ‚- ÍÓÈ, ÚÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Á‡ÈÚË ‚ β·ÓÈ ÍÌË- ÊÌ˚È Ï‡„‡ÁËÌ Ë ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸, ˜ÚÓ ÎÂÊËÚ Ì‡ ÔÓÎ͇ı ‚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏ ÓÚ‰ÂÎÂ, ÂÒÎË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ·Û‰ÂÚ Ó·Ì‡ÛÊÂÌ. ëÍ·‰˚‚‡ÂÚÒfl ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÂ, ˜ÚÓ êÓÒ- ÒËfl ÔÓÒÚ‡‚Ë· Ë ÛÒÔ¯ÌÓ ‚˚ÔÓÎÌË· Á‡‰‡˜Û Á‡ÌflÚ¸ ÔÂ‚Ó ÏÂÒÚÓ ‚ ÏË ÔÓ ˜ËÒÎÛ ˝ÍÓÌÓÏËÒÚÓ‚, ˛ËÒÚÓ‚ Ë ·Ûı- „‡ÎÚÂÓ‚ ̇ ‰ËÌËˆÛ ÇÇè. ● 58