Специальный выпуск "Спутниковая связь и вещание"-2009

ÓÒÌÓ‚Â ÛÓ‚Ìfl ÔËÓËÚÂÚ‡, ÛÓ‚Ìfl Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl QoS Ë ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÈ Ú‡- ÙËÍÓ‚ÓÈ Ì‡„ÛÁÍË ‚ ÒÂÚË. èÓ Á‡‚Â¯Â- ÌËË Ò‡ÌÒ‡ Ò‚flÁË ÚÂÏË̇ΠÓÒ‚Ó·ÓÊ- ‰‡ÂÚ ‚˚‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ÂÏÛ ÂÏÍÓÒÚ¸ Ó·‡Ú- ÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡, ÍÓÚÓ‡fl ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ Ó·˘ÂÒËÒÚÂÏÌ˚È ÂÒÛÒ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ- ‚‡ÌËfl ‰Û„ËÏË ÚÂÏË̇·ÏË. Ç ÔÓ- ˆÂÒÒ ‡·ÓÚ˚ ÚÂÏË̇· ‚˚‰ÂÎflÂχfl ÂÏÛ ÂÏÍÓÒÚ¸ ÏÓÊÂÚ ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍË ÏÂ- ÌflÚ¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Â„Ó ÔÓÚ·ÌÓ- ÒÚÂÈ ËÎË Ó·˘ÂÒÂÚ‚ÓÈ Ì‡„ÛÁÍË; Ú‡ÍÓÈ ÏÂÚÓ‰ ‰ÓÒÚÛÔ‡ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚË‚- ÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ëϲ˘Â„ÓÒfl ‚ ÒËÒÚÂÏ ÂÒÛÒ‡ Ó·‡ÚÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë "ÔÛÒÚ˚ı" Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ ÂÒÛÒ‡. 5. í‡ÌÒÔÓÚÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ÙÛÌ͈ËÓÌË- ÛÂÚ Òӄ·ÒÌÓ ÓÚÍ˚ÚÓÏÛ Òڇ̉‡ÚÛ IPoS. 6. òËÙÓ‚‡ÌË ‚ ÔflÏÓÏ Í‡Ì‡ÎÂ Ë ÒË- ÒÚÂχ ÛÒÎÓ‚ÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Ò‚flÁË Ë Á‡˘ËÚÛ ÓÚ ÌÂÒ‡ÌÍ- ˆËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‚ ÒËÒÚÂÏÛ. 7. àÏÂÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÙÓÏËÓ‚‡- ÌËfl ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı ÒÂ‚ËÒÌ˚ı Ô·ÌÓ‚ QoS Í‡Í ‰Îfl „ÛÔÔ, Ú‡Í Ë ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ÚÂÏË̇ÎÓ‚: ÓÚ Ì‡ËÎÛ˜¯ÂÈ ÔÓÔ˚ÚÍË (best effort) ‰Ó Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓ- ÒÚÓflÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË (CBR) Ò ÍÓÌÙË„Û- ËÛÂÏ˚Ï ÔÓ¯‡„Ó‚˚Ï ËÁÏÂÌÂÌËÂÏ ‰Îfl ÔËÎÓÊÂÌËÈ ‡θÌÓ„Ó Ï‡Ò¯Ú‡·‡ ‚Â- ÏÂÌË, ‚Íβ˜‡fl ÛÒÎÛ„Ë Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â CIR. 8. éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÛÒÍÓËÚÂθ PEP (Perfor- mance Enhancement Proxy) TCP ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl ÒʇÚË IP-Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚ (TCP, UDP, RTP), ÔË‚Ó‰fl˘ÂÂ Í 15–20%-ÌÓÈ ˝ÍÓÌÓÏËË ˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó Â- ÒÛÒ‡ ÍÓÒÏ˘ÂÒÍÓ„Ó Ò„ÏÂÌÚ‡; ÒʇÚË ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓÈ ˜‡ÒÚË IP-Ô‡ÍÂÚÓ‚ (‰Îfl ÚÂÍÒÚÓ‚˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ ˝ÙÙÂÍÚË‚- ÌÓÒÚ¸ ÒʇÚËfl ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ 90%, ÔË ˝ÚÓÏ ÒËÒÚÂÏ˚ ‡ÒÔÓÁ̇˛Ú ÌÂÍÓÏÔÂÒÒËÛÂ- Ï˚ هÈÎ˚ Ë ÔÓÔÛÒ͇˛Ú Ëı ·ÂÁ ‰Ó- ÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË); íëê-ÒÔÛ- ÙËÌ„ Ë ÛÏÂ̸¯ÂÌË ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Í‚Ë- ڇ̈ËÈ Á‡ Ò˜ÂÚ Ëı ‡ÍÍÛÏÛÎËÓ‚‡ÌËfl, ˜ÚÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ 10%-ÌÛ˛ ˝ÍÓÌÓÏ˲ ˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó ÂÒÛÒ‡ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó Â- Ú‡ÌÒÎflÚÓ‡. 9. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È (ÓÔˆËÓÌÌ˚È) çííê-ÛÒÍÓËÚÂθ TurboPage Ô‰- ̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ÓÔÚËÏËÁ‡ˆËË Á‡„ÛÁÍË Web-ÒÚ‡Ìˈ ÔË ‰ÓÒÚÛÔ ‚ àÌÚÂÌÂÚ. 10. àÏÂÂÚÒfl 5 ÛÓ‚ÌÂÈ IP-ÔËÓËÚÂÚÓ‚: ÔÓ IP-‡‰ÂÒÛ ËÒÚÓ˜ÌË͇, ÔÓ IP-‡‰ÂÒÛ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎfl, ÔÓ ÌÓÏÂÛ TCP/UDP- ÔÓÚ‡, ÔÓ ÍËÚÂ˲ DSCP. 11. ê‡ÎËÁÓ‚‡Ì‡ ÔÓ‰‰ÂÊ͇ ‡‚ÚÓχÚË- ˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ̇ ÂÁÂ‚ÌÛ˛ ÌÂÒÛ˘Û˛ ÔflÏÓ„Ó ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó Í‡Ì‡- · ÔË ÔÓÔ‡‰‡ÌËË ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÌÂÒÛ˘ÂÈ. 12. ÇÓÁÏÓÊÌÓ ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÓ ÛÔ‡‚ÎÂ- ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ÔÂ‰‡Ú˜Ë͇ ÔÂËÙÂ- ËÈÌÓ„Ó ÚÂÏË̇·. С нижение эксплуатационных расходов äÓÏÔ‡ÌËfl Hughes, ·Û‰Û˜Ë ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ ÒËÒÚÂÏ˚ VSAT, ÔÂÍ‡ÒÌÓ ÔÓÌËχÂÚ, ˜ÚÓ ‰Îfl ÒÌËÊÂÌËfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı ‡ÒıÓ‰Ó‚ Ë Û‚Â΢ÂÌËfl ÂÌÚ‡·ÂθÌÓ- ÒÚË ÛÒÎÛ„ Ò‚flÁË ÔË ÒÓı‡ÌÂÌËË ËÎË ‰‡Ê ÛÏÂ̸¯ÂÌËË ˆÂÌ˚ ̇ ˝ÚË ÛÒÎÛ„Ë ‰Îfl ÍÓ̘Ì˚ı ÍÎËÂÌÚÓ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚˚¯‡Ú¸ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡- ÌËfl ÂÒÛÒ‡ ÒÔÛÚÌË͇-ÂÚ‡ÌÒÎflÚÓ‡. ÑÎfl ÒÌËÊÂÌËfl ÚÂÍÛ˘Ëı Á‡Ú‡Ú Hughes ‡Á‡·ÓÚ‡Î Ë ÛÒÔ¯ÌÓ ‡ÎËÁÓ‚‡Î ‚ ÒË- ÒÚÂχı HN Ë çï ˆÂÎ˚È fl‰ ÏÂÚÓ‰Ó‚, ̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚ı ̇ ÔÓ‚˚¯ÂÌË ˝ÙÙÂÍ- ÚË‚ÌÓÒÚË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‡ẨÛÂÏÓÈ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ VSAT ÔÓÎÓÒ˚ ÍÓÒÏ˘ÂÒÍÓ- „Ó Ò„ÏÂÌÚ‡, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠÔÂ˜ËÒÎÂÌ- Ì˚ ‚˚¯Â ÒÔˆˇθÌ˚ íëê/IP- Ë çííê-ÛÒÍÓËÚÂÎË ‰Îfl ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡Ì- Ì˚ı ÔÓ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚˚Ï ÎËÌËflÏ; ÏÂÚÓ‰˚ ÏÓ‰ÛÎflˆËË Ë ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl ÌÂÒÛ˘Ëı; ÏÂÚÓ‰ ÏÌÓ„ÓÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡; ÏÂ- ÚÓ‰ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ó·‡ÚÌ˚Ï Í‡Ì‡Î‡Ï Ì‡ ÓÒ- ÌÓ‚Â "‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÚÓ͇". ê‡ÎËÁ‡ˆËfl Òڇ̉‡Ú‡ DVB-S2 Ò Äëå, ‡ Ú‡ÍÊ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ‡‰‡ÔÚË‚ÌÓ„Ó ‚˚·Ó- ‡ Ó·‡ÚÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ (AIS), ÔÓ‰‰ÂÊÍË ÔÓÚÓÍÓ· SIP ‰Îfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÚÂÚ¸Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÒËÒÚÂÏ˚ Í‡Í ‚ ˜‡ÒÚË ÔÓÔÛÒÍÌÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË, Ó·ÂÒ- Ô˜˂‡fl Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË 50%-Ì˚È ‚˚- Ë„˚¯ Á‡ÌËχÂÏÓÈ ÔÓÎÓÒ˚ ÔÓ Ò‡‚ÌÂ- Ì˲ Ò DVB-S, Ú‡Í Ë ‚ ˜‡ÒÚË ÔÓËÁ‚Ó‰Ë- ÚÂθÌÓÒÚË ÔÓ Ó·‡·ÓÚÍ ËÌÙÓχˆËË. äÓÏ ÚÓ„Ó, ‰Ë̇Ï˘ÂÒ͇fl ‡‰‡ÔÚ‡ˆËfl Ì ÚÓθÍÓ ‚ ÔflÏÓÏ, ÌÓ Ë ‚ Ó·‡ÚÌ˚ı ͇̇·ı ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ‡Ò- ÔÓÒÚ‡ÌÂÌËfl Ò˄̇· Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÔÓ- ‚˚¯‡ÂÚ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË ÒÂÚË Ë ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÍβ˜ËÚ¸ ÔÂÂ˚‚ ‚ Ò‚fl- ÁË ‰Îfl ÍÓ̘ÌÓ„Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‚ ÛÒÎÓ- ‚Ëflı ÒËθÌÓ„Ó Á‡ÚÛı‡ÌËfl Ò˄̇· ‚ ÓÒ‡‰Í‡ı, ıÓÚfl ·˚ ËÌÓ„‰‡ Ë ˆÂÌÓÈ ÌÂÍÓ- ÚÓÓÈ ‰Â„‡‰‡ˆËË ÒÍÓÓÒÚË ÔÂ‰‡˜Ë ËÌÙÓχˆËË. ùÚË ÏÂ˚ ËÒÍβ˜‡˛Ú ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ËÏÂÚ¸ ËÁ·˚ÚÓ˜Ì˚È Á‡- Ô‡Ò Ì‡ ˝ÌÂ„ÂÚËÍÛ ÎËÌËË, ˜ÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ̇ ÔÂË- ÙÂËÈÌ˚ı ÚÂÏË̇·ı ‡ÌÚÂÌÌ Ë ÔÂÂ- ‰‡Ú˜ËÍÓ‚ ÏÂ̸¯Ëı ÌÓÏË̇ÎÓ‚, ˜ÚÓ ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÌËÁËÚ¸ ͇ÔË- ڇθÌ˚ Á‡Ú‡Ú˚ ̇ ÒÓÁ‰‡ÌË ÒÂÚË. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÏÂ˚ ÔÓ ÔÓ‚˚¯ÂÌ˲ ˝Ù- ÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÂÒÛÒ‡ ÍÓÒÏ˘ÂÒÍÓ„Ó Ò„ÏÂÌÚ‡ ËÒÍβ˜ËÚÂθ- ÌÓ ‚‡ÊÌ˚ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ‰ÂÙˈËÚ‡ ÒÔÛÚ- ÌËÍÓ‚ÓÈ ÂÏÍÓÒÚË, Ëϲ˘Â„Ó ÏÂÒÚÓ ‚ êÓÒÒËË: ÔË Ôӂ‰ÂÌËË ÏÓ‰ÂÌËÁ‡- ˆËË ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ó·ÒÎÛ- ÊË‚‡Ú¸ ·ÂÁ ÔÓÚÂË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ÛÒÎÛ„ Ò‚fl- ÁË ·Óθ¯Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ ‚ ÚÓÈ Ê ÔÓÎÓÒ ˜‡ÒÚÓÚ. VSAT для подвижной связи é‰ÌËÏ ËÁ ÔÓÒΉÌËı ‰ÓÒÚËÊÂÌËÈ Hughes fl‚ËÎÓÒ¸ ÒÓÁ‰‡ÌË ÚÂÏË̇· VSAT ‰Îfl ÔÓ‰‚ËÊÌÓÈ Ò‚flÁË Ò ‡·ÓÚÓÈ ÚÂÏË̇· ‚ ‰‚ËÊÂÌËË. í‡ÍË ÚÂÏË- ̇Î˚ ÛÊ ̇¯ÎË ¯ËÓÍÓ ÔËÏÂÌÂÌË ‰Îfl Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌËfl ÛÒÎÛ„ ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‚ àÌÚÂÌÂÚ Ë ÚÂÎÂÙÓÌËË Ì‡ Ò‡ÏÓÎÂÚ‡ı ‡‚ˇÍÓÏÔ‡ÌËË Alaska Airlines, ‰Îfl ÒÓ‚ÏÂÒÚÌ˚ı Ò "àÌÚÂÎÒ‡Ú" ÛÒÎÛ„ ÔÓ- ‰‚ËÊÌÓÈ Ò‚flÁË ‰Îfl ÒÛ‰Ó‚ Ë flıÚ ‚ ä‡- Ë·ÒÍÓÏ ·‡ÒÒÂÈÌÂ, ‰Îfl ÔÓÂÁ‰Ó‚ Ë ‡‚ÚÓ- ÏÓ·ËÎÂÈ. ëÓÁ‰‡ÌË VSAT ‰Îfl ÔÓ‰‚ËÊÌÓÈ Ò‚flÁË ÒÚ‡ÎÓ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ·Î‡„Ó‰‡fl ÍÓÏÔÂÌ- Ò‡ˆËË ˝ÙÙÂÍÚ‡ ÑÓÔÎÂ‡ ̇ ÒÍÓÓÒÚflı ‰‚ËÊÂÌËfl ‰Ó 1000 ÍÏ/˜; ‡Ò¯ËÂÌ˲ ÒÔÂÍÚ‡ Ò˄̇·, ËÁÎÛ˜‡ÂÏÓ„Ó ÚÂÏË- ̇ÎÓÏ VSAT, ‚ 2–4 ‡Á‡ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ÌÓÏË̇θÌÓÈ ¯ËËÌÓÈ ÒÔÂÍÚ‡, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ‡ÁÏÂ ‡ÌÚÂÌÌ˚ Ë ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡Ú˜Ë͇; ËÒÔÓθÁÓ‚‡- Ì˲ ‡ÌÚÂÌÌ, ÓÚ΢Ì˚ı ÓÚ Ô‡‡·Ó΢Â- ÒÍËı. П рисутствие компании Hughes В России ÑÂflÚÂθÌÓÒÚ¸ HNS ‚ „ËÓÌ ëçÉ Ì‡˜‡Î‡Ò¸ ‚ 1992 „. Ò ÔÓÒÚ‡‚ÍË ÒÂÚË ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı ÁÂÏÌ˚ı Òڇ̈ËÈ TES. ç‡ ÍÓ̈ 2008 „. ‚ „ËÓÌ ÛÒÚ‡ÌÓ‚- ÎÂÌ˚ 22 ı‡·‡ ÒËÒÚÂÏ˚ HN Ë 5 ı‡·Ó‚ ÒËÒÚÂÏ˚ çï. ç‡ ‰Óβ êÓÒÒËË ÔË- ıÓ‰flÚÒfl 15 ı‡·Ó‚ HN (5 ËÁ ÌËı ÒÏÓÌÚËÓ‚‡Ì˚ ‚ 2008 „.) Ë 4 ı‡·‡ çï (3 ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‚ 2008 „.). Hughes ÔÓÒÚ‡‚ËÎ ‚ ÒÚ‡Ì˚ ëçÉ ·Ó- Π27 500 ÔÂËÙÂËÈÌ˚ı ÚÂÏË̇- ÎÓ‚, ËÁ ÌËı 17 000 ÔËıÓ‰flÚÒfl ̇ êÓÒÒ˲, ˜ÚÓ ÒÓı‡ÌËÎÓ ÒÚ‡ÚÛÒ ÍÓÏ- Ô‡ÌËË Hughes Í‡Í ‚Â‰Û˘Â„Ó ÔÓÒÚ‡‚- ˘Ë͇ ¯ËÓÍÓÔÓÎÓÒÌ˚ı ÒÔÛÚÌËÍÓ- ‚˚ı ÒËÒÚÂÏ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ „ËÓÌÂ. Ç Ò‚flÁË Ò ÓÒÚÓÏ ÔÓÒÚ‡‚ÓÍ ‚ êÓÒÒ˲ Hughes ‚ 2008 „. ‡Ò¯ËËÎ ÏÓÒÍÓ‚- ÒÍÓ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó, ‚Íβ˜Ë‚ ‰Ó- ÔÓÎÌËÚÂθÌÓ Ó‰ÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎfl ÔÓ‰‡Ê Ë Ó‰ÌÓ„Ó ËÌÊÂÌÂ‡ ÚÂıÌ˘Â- ÒÍÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË. èË ÔÓÒÚ‡‚ÍÂ Ë Ò‰‡˜Â ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ÒÂÚÂÈ ‰Îfl ÍÓÔÓ‡ÚË‚Ì˚ı ÍÎËÂÌÚÓ‚ Ë ÓÔÂ‡ÚÓÓ‚ Ò‚flÁË Hughes Ó·ÂÒÔ˜˂‡- ÂÚ ÍÓÏÔÎÂÍÒÌ˚ Á‡‚Â¯ÂÌÌ˚ ¯Â- ÌËfl, ‚Íβ˜‡˛˘Ë ÛÒÎÛ„Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏÓÈ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ, Ó·Û˜ÂÌË ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚, ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË- ‚‡ÌËÂ Ë ËÌÊÂÌÂÌÛ˛ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ, ˜ÚÓ „‡‡ÌÚËÛÂÚ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÂ Ë ·˚- ÒÚÓ ÒÓÁ‰‡ÌË ÒÂÚË. íÂÎ.: (495) 980-6265 î‡ÍÒ: (495) 980-6266 E-mail: K.Lanin@HughesEurope.com www.hughes.com 69 2009 ëèìíçàäéÇÄü ëÇüáú à ÇÖôÄçàÖ