Специальный выпуск "Спутниковая связь и вещание"-2009

ÚÂθÌÓ ÛÁÍÓ„Ó (‡ ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ̉Ó- Ó„Ó„Ó) ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍË ÔÂÂ‡ÒÔ‰Â- ÎflÂÏÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ¯‡Ú¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ò‚flÁ¸˛ ÏÌÓÊÂ- ÒÚ‚‡ ÙËΡÎÓ‚. íÂÏË̇Î˚ LinkStar Ë LinkWay ‰‡˛Ú ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÓÒÛ- ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ Ú‡ÍÓ ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌËÂ. èË ‡·ÓÚÂ Ò ·‡ÌÍÓÏ ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË "êÛë‡Ú" ÒÚ‡‡˛ÚÒfl ‚ÌËÍ- ÌÛÚ¸ ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË Ó- „‡ÌËÁ‡ˆËË, ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ËÌÙÓχ- ˆËÓÌÌ˚ı ÔÓÚÓÍÓ‚ ÏÂÊ‰Û ‡Á΢Ì˚ÏË ÔÓ‰‡Á‰ÂÎÂÌËflÏË Ë Ô‰ÎÓÊËÚ¸ ÚÓ Â- ¯ÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ‚ ̇˷Óθ¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË Óڂ˜‡ÂÚ Â„Ó Á‡‰‡˜‡Ï. М ифы и реальность éÒÌÓ‚Ì˚ÏË ÔÓ·ÎÂχÏË, ÔÂÔflÚ- ÒÚ‚Û˛˘ËÏË ‡ÍÚË‚ÌÓÏÛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡- Ì˲ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË ‚ ·‡ÌÍÓ‚ÒÍÓÏ ·ËÁÌÂÒÂ, Ò˜ËÚ‡˛ÚÒfl Ì‚˚ÒÓ͇fl ̇‰ÂÊ- ÌÓÒÚ¸ Ú‡ÍÓÈ Ò‚flÁË, ÌËÁ͇fl Á‡˘Ë˘ÂÌ- ÌÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡‚‡ÂÏÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ë ‚˚ÒÓ͇fl ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ë ÛÒÎÛ„. ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠ‚Ò ˝ÚÓ Ì ËÏÂÂÚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Í ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË. ç‡ Ì‡˜‡Î¸ÌÓÏ ˝Ú‡Ô ‡Á‚ËÚËfl ÒÔÛÚÌËÍÓ- ‚ÓÈ Ò‚flÁË Ì„‡ÚË‚ÌÛ˛ Óθ Ò˚„‡ÎÓ ÒÚÂÏÎÂÌË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÓÔÂ‡ÚÓÓ‚ Óı- ‚‡ÚËÚ¸ Ò‚ÓËÏË ÛÒÎÛ„‡ÏË Ï‡ÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÎËÂÌÚÓ‚, Ì ËÏÂfl ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚ı ÂÒÛÒÓ‚, ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó ÒÔÛÚÌËÍÓ‚˚ı. è‰ÓÒÚ‡‚Îflfl ÛÒÎÛ„Ë ÌÂÒÍÓθÍËÏ ‡·ÓÌÂÌÚ‡Ï Ì‡ Ó‰ÌËı Ë ÚÂı Ê ÂÏÍÓÒÚflı, ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ÏÓÊÌÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡Ú¸ ÔËÂÏÎÂÏÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‡ Ò˜ÂÚ „Ë·ÍÓ„Ó ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌËfl ÒÔÛÚÌËÍÓ- ‚Ó„Ó ÂÒÛÒ‡. é‰Ì‡ÍÓ Ò ÓÒÚÓÏ ÍÓ΢Â- ÒÚ‚‡ ÍÎËÂÌÚÓ‚ ËÎË Ëı ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË ÔÓθ- ÁÓ‚‡ÌËfl ÛÒÎÛ„ÓÈ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ‚ÓÁÌË͇˛Ú Ò·ÓË Ë ÒÌËÊÂÌË ͇˜ÂÒÚ‚‡ ÔÂ‰‡˜Ë ËÌÙÓχˆËË. ùÚ‡ ÔÓ·ÎÂχ ¯‡ÂÚÒfl ‚˚·ÓÓÏ Ì‡‰ÂÊÌÓ„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡, ӷ·‰‡˛- ˘Â„Ó ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï ÒÔÛÚÌËÍÓ‚˚Ï ÂÒÛ- ÒÓÏ. èË ‚˚‰ÂÎÂÌËË ÍÎËÂÌÚÛ „‡‡ÌÚË- Ó‚‡ÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ Ë ˜ÂÚÍÓÏ Òӷβ‰ÂÌËË ÛÒÎÓ‚ËÈ ‰Ó„Ó‚Ó‡ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Ì‡‰ÂÊ- ÌÓÒÚË ÒÔÛÚÌËÍÓ‚ÓÈ ÎËÌËË Ò‚flÁË ÒÓÒÚ‡‚- ÎflÂÚ 0,999. èÓ„Ó‰Ì˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl, Ó·˙ÂÍ- ÚË‚ÌÓ ‚ÎËfl˛˘Ë ̇ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Ô‰ÓÒÚ‡‚- ÎÂÌËfl ÒÔÛÚÌËÍÓ‚˚ı ÛÒÎÛ„, ÔËÌËχ˛Ú- Òfl ‚Ó ‚ÌËχÌË ÔË ‡Ò˜ÂÚ ԇ‡ÏÂÚÓ‚ Ë ËÌÒÚ‡ÎÎflˆËË ÒËÒÚÂÏ˚ Ò‚flÁË. Ç Ô‡Í- ÚËÍ ÍÓÏÔ‡ÌËË "êÛë‡Ú" ÔË Á‡Íβ˜ÂÌËË ‰Ó„Ó‚Ó‡ ̇ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌË ÛÒÎÛ„ ‡Ò- Ò˜ËÚ˚‚‡ÂÚÒfl ·˛‰ÊÂÚ ‡‰ËÓÎËÌËË Ë, ÂÒÎË ÔÓ ‡Ò˜ÂÚ‡Ï Ú·ÛÂÚÒfl ÏÓÌÚ‡Ê ‡Ì- ÚÂÌÌ˚ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 0,9 Ï, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ- Òfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓ- ÒÚË (̇ÔËÏÂ, ‡ÌÚÂÌ̇ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 1,2 Ï ËÎË ·Óθ¯Â), ˜ÚÓ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÔÓ‚˚¯‡- ÂÚ Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚. ᇠÔflÚ¸ ÎÂÚ ‡·ÓÚ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË ÔÂÂ˚‚˚ ‚ ÔÂ- ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌËË ÛÒÎÛ„ Ò‚flÁË ·˚ÎË ÚÓθÍÓ ‚ ÔÂËÓ‰ Ôӂ‰ÂÌËfl „·ÏÂÌÚÌ˚ı ‡·ÓÚ Ì‡ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ Òڇ̈ËË. ùÚÓ ÓÙË- ˆË‡Î¸ÌÓ Á‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌÌ˚ ÔÂÂ˚‚˚, Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚ ‰Ó„Ó‚ÓÓÏ. ᇢˢÂÌÌÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡‚‡ÂÏÓÈ ÔÓ ÒÔÛÚ- ÌËÍÓ‚˚Ï Í‡Ì‡Î‡Ï ËÌÙÓχˆËË Ú‡ÍÊ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ‚˚ÒÓÍÓÏ ÛÓ‚ÌÂ, Ì ÛÒÚÛ- Ô‡˛˘ÂÏ ÔÓ͇Á‡ÚÂÎflÏ Ì‡ÁÂÏÌÓÈ Ò‚flÁË. èË ÔÂ‰‡˜Â ËÌÙÓχˆËË ËÒÔÓθÁÛÂÚ- Òfl ÔË̈ËÔ ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ˜‡ÒÚÓÚ˚.òËË̇ ‰Ë‡„‡ÏÏ˚ ̇Ô‡‚ÎÂÌ- ÌÓÒÚË ‡ÌÚÂÌÌ˚ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÏÂÌ 1 „‡- ‰ÛÒ‡. óÚÓ·˚ ÔÂÂı‚‡ÚËÚ¸ Ë ‰ÂÏÓ‰ÛÎË- Ó‚‡Ú¸ ËÌÙÓχˆË˛, ÚÂ·Û˛ÚÒfl ·Óθ- ¯Ë ÙË̇ÌÒÓ‚˚Â Ë Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌ˚ Á‡Ú‡Ú˚. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÔÂ‰‡‚‡ÂÏ˚È Ò˄̇ΠÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ Á‡¯ËÙÓ‚‡Ì. ç‡ ÓÒÌÓ‚Â ÒÂÚË "êÛë‡Ú", ̇ÔËÏÂ, ‚ÓÁÏÓÊ̇ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËfl ‚ËÚÛ- ‡Î¸Ì˚ı ÒÂÚÂÈ VPN, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÁÓÎË- Ó‚‡ÌÌ˚ı ÓÚ ‰Û„Ëı ÍÎËÂÌÚÓ‚, Ò ¯ËÙ- Ó‚‡ÌËÂÏ Ú‡ÙË͇ β·˚Ï ÒÓ‚ÂÏÂÌ- Ì˚Ï ÍËÔÚӇ΄ÓËÚÏÓÏ. ÇÒ ˝ÚÓ Ó·ÂÒ- Ô˜˂‡ÂÚ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÒÚÓÔÓˆÂÌÚÌÛ˛ Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡‚‡ÂÏÓÈ ÔÓ ÒÔÛÚ- ÌËÍÓ‚˚Ï Í‡Ì‡Î‡Ï ËÌÙÓχˆËË. Ц еновой аспект ÇÓÔÓÒ˚ ÒÚÓËÏÓÒÚË, ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ ‚‡ÊÌ˚ ‰Îfl β·ÓÈ ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍÓÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, Ì ¯‡˛ÚÒfl Ó‰ÌÓÁ̇˜ÌÓ ‚ ÔÓθÁÛ Ì‡ÁÂÏ- ÌÓÈ Ò‚flÁË. åÌÓ„Ó ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Á‡‚Ë- ÒËÚ ÓÚ ÏÂÒÚ‡ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËfl Ó„‡ÌËÁ‡- ˆËË, ̇΢Ëfl ËÎË ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ı ÚÂÎÂÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÓÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚, ÍÓÎË- ˜ÂÒÚ‚‡ ̇ÁÂÏÌ˚ı ÓÔÂ‡ÚÓÓ‚ ‚ ÍÓÌÍÂÚ- ÌÓÏ „ËÓÌ (ÏÓÌÓÔÓθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ËÎË ÍÓÌÍÛÂÌÚ̇fl Ò‰‡) Ë ÓÚ ÏÌÓÊÂ- ÒÚ‚‡ ‰Û„Ëı Ù‡ÍÚÓÓ‚. Ç ˆÂÎÓÏ ÒÚÓËÚ ÓÚ- ÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ‚ êÓÒÒËË ËÏÂÂÚÒfl Ì·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÓÔÂ‡ÚÓÓ‚ χ„ËÒÚ‡Î¸Ì˚ı ÒÂÚÂÈ, Ë ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ͇̇· ‰Îfl Ò‚flÁË ÙË- ΡÎÓ‚ ‚ Û‰‡ÎÂÌÌ˚ı ÏÂÒÚÌÓÒÚflı Ò ˆÂÌ- Ú‡Î¸Ì˚ÏË „ËÓ̇ÏË fl‚ÎflÂÚÒfl ‰Ó‚Óθ- ÌÓ ‚˚ÒÓÍÓÈ. ìÒÎÛ„Ë ÒÔÛÚÌËÍÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË ÔË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ‰‡Î¸ÌËı ͇̇ÎÓ‚ ÔÓ ÒÚÓËÏÓÒÚË ‚ÔÓÎÌ ÏÓ„ÛÚ ÍÓÌÍÛËÓ‚‡Ú¸ Ò Ì‡ÁÂÏÌÓÈ Ò‚flÁ¸˛. Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ- ˜‡flı Û‰Ó·Ì Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ú¸ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚˚ ͇̇Î˚ Ë Ì‡ Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ Ì·Óθ¯Ëı ‡ÒÒÚÓflÌËflı, ̇ÔËÏÂ ÔË ÓÚÍ˚ÚËË ÙËΡ· ‚ ÒÓÒ‰ÌÂÈ Ó·Î‡ÒÚË ËÎË ‚ ÌÂÒ- ÍÓθÍËı ӷ·ÒÚflı, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‚ β·ÓÏ ËÁ ˝ÚËı „ËÓÌÓ‚ ÏÓÊÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÏÂÒÚÌ˚È ÓÔÂ‡ÚÓ Ò‚flÁË, Ò Í‡Ê‰˚Ï ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÔˉÂÚÒfl Á‡Íβ˜‡Ú¸ ÓÚ‰ÂθÌ˚È ‰Ó„Ó‚Ó ̇ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ, ˜ÚÓ Ì„‡ÚË‚ÌÓ ÓÚ‡ÁËÚÒfl ̇ ÒÚÓËÏÓÒÚË ÛÒÎÛ„. ëÔÛÚÌË- ÍÓ‚˚È ÓÔÂ‡ÚÓ ËÏÂÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÂ- ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ Ò‚ÓË ÛÒÎÛ„Ë Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚ β·ÓÏ „ËÓÌÂ, ÔË ˝ÚÓÏ Á‡Í‡Á˜ËÍ ÔÓÎÛ- ˜‡ÂÚ Â‰ËÌÛ˛ ÒÂÚ¸ Ë Â‰ËÌ˚È ‰Ó„Ó‚Ó ̇ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ. äÓÏ ÚÓ„Ó, ‚˚ÒÓ͇fl ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÛÒÎÛ„ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË Ú‡ÍÊ ‡ÒÒÓˆË- ËÛÂÚÒfl Ò ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚Ï ˝Ú‡ÔÓÏ ‚ÌÂ- ‰ÂÌËfl Ú‡ÍËı ÛÒÎÛ„. ê‡Ì¸¯Â Ó̇ ÓÔÂ- ‰ÂÎfl·Ҹ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸˛ Ó·ÓÛ- ‰Ó‚‡ÌËfl Ë Ì·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ Ë„ÓÍÓ‚ ˝ÚÓ„Ó ˚Ì͇. ë„ӉÌfl ÍÓÌÍÛ- Â̈Ëfl ̇ ˝ÚÓÏ ˚ÌÍ ‚˚ÒÓ͇, ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ Á‡Ú‡Ú˚ ÍÎËÂÌÚÓ‚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÌËÁËÎËÒ¸. ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÒÔÛÚÌËÍÓ‚˚ ͇̇Î˚ ‰ÍÓ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï Ò‰ÒÚ‚ÓÏ Ò‚flÁË ‰Îfl ·‡ÌÍÓ‚ÒÍËı ÙËΡÎÓ‚. Å·- „Ó‰‡fl Û‰Ó·ÒÚ‚Û Ë ÒÍÓÓÒÚË Ó„‡ÌËÁ‡- ˆËË ÒÔÛÚÌËÍÓ‚‡fl ÒËÒÚÂχ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÔÂ‚˚Ï Ò‰ÒÚ‚ÓÏ Ò‚flÁË ‚ ÌÓ‚ÓÏ ÙË- ΡÎÂ, ÔÓÁ‚ÓÎflfl ·‡ÌÍÛ Ì‡˜‡Ú¸ ‡ÍÚË‚- ÌÛ˛ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ ÌÓ‚ÓÏ „ËÓÌ ‰Ó «ÔËıÓ‰‡» ÚÛ‰‡ ̇ÁÂÏÌÓÈ Ò‚flÁË. é‰- ̇ÍÓ ‰‡Ê ÔÓÒΠÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÙËΡ- · Í Ì‡ÁÂÏÌ˚Ï ÒÂÚflÏ ÍÓÏÔ‡ÌËË, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, Ì ÓÚ͇Á˚‚‡˛ÚÒfl ÓÚ ÒÔÛÚÌË- ÍÓ‚˚ı ÛÒÎÛ„, ÔÓÒÚÓ ÓÌË ÔÂÂıÓ‰flÚ ‚ ‡Ì„ ÂÁÂ‚Ì˚ı ͇̇ÎÓ‚. ᇠËÒÍβ˜Â- ÌËÂÏ ÒÎÛ˜‡Â‚, ÍÓ„‰‡ ̇ÁÂÏÌ˚ ͇̇Î˚ Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ú¸ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì‚ÓÁÏÓÊ- ÌÓ, ̇ÔËÏÂ ‚ ‡ÈÓ̇ı ä‡ÈÌÂ„Ó ëÂ- ‚Â‡, „‰Â ÒÔÛÚÌËÍÓ‚˚ ÒÂÚË fl‚Îfl˛ÚÒfl Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ò‰ÒÚ‚ÓÏ ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÈ. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÂÁÂ‚ÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ- ÒÚË ÒÔÛÚÌËÍÓ‚˚ı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ ÔÓÁ‚ÓÎfl- ˛Ú ÓÚ͇Á‡Ú¸Òfl ÓÚ ÔÓ‰‰ÂʇÌËfl ‚˚‰Â- ÎÂÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ ÔË ÒÓı‡ÌÂÌËË ‚˚ÒÓ- ÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl ̇‰ÂÊÌÓÒÚË. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÒÔÛÚÌËÍÓ‚‡fl Ò‚flÁ¸ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ Û‰Ó·Ì˚È Ë ˝ÙÙÂÍ- ÚË‚Ì˚È ÒÔÓÒÓ· Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ò‚flÁË ‚ ÏÌÓ„ÓÙËΡθÌÓÏ ·‡ÌÍÂ, Ë ‚ ·ÎËʇÈ- ¯Ë „Ó‰˚ ÒÔÓÒ Ì‡ ÛÒÎÛ„Ë ÒÔÛÚÌËÍÓ- ‚˚ı ÒÂÚÂÈ ‚ ·‡ÌÍÓ‚ÒÍÓÏ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Â ·Û‰ÂÚ ‡ÍÚË‚ÌÓ ‡ÒÚË. íÂÎ.: (495) 933-1614 î‡ÍÒ: (495) 933-1625 E-mail: sales@rusat.com www.rusat.com 81 2009 ëèìíçàäéÇÄü ëÇüáú à ÇÖôÄçàÖ