Специальный выпуск "Спутниковая связь и вещание"-2010

ê¯ÂÌË eXConnect ÍÓÏÔ‡ÌËË Panasonic Avionics Corporation (‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl) Ì·Óθ¯Û˛ ÒÔÛÚÌË- ÍÓ‚Û˛ ‡ÌÚÂÌÌÛ Panasonic Ë ÍÓÏÔ‡ÍÚ- Ì˚È Ï‡¯ÛÚËÁ‡ÚÓ iDirect, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ÒÚÛÔ‡ÂÚ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓÏ ·ÓÚÓ‚ÓÈ VSAT-Ô·ÚÙÓÏ˚ Panasonic eXConnect. Å·„Ó‰‡fl ËÒÔÓθÁÓ‚‡- Ì˲ χ¯ÛÚËÁ‡ÚÓÓ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËË iDirect, Panasonic ÏÓÊÂÚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‡ÒıÓ‰˚ Ë ÛÔÓ- ÒÚËÚ¸ Ôӈ‰Û˚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÔÓ‰- ‰ÂʇÌËÂÏ ¯ËÓÍÓÔÓÎÓÒÌÓÈ Ò‚flÁË Ì‡ ·ÓÚÛ Ò‡ÏÓÎÂÚ‡. ê¯ÂÌË Panasonic Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡ÁÌ˚ı ÔÓÎÓÒ ‰Îfl ÔflÏÓ„Ó Ë Ó·‡ÚÌÓ„Ó Ò˄̇- ·. ùÚÓ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ Â„Ó ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Ò ÚÓ˜- ÍË ÁÂÌËfl ‡Ẩ˚ ÔÓÎÓÒ˚ ÒÔÛÚÌËÍÓ- ‚Ó„Ó ÂÒÛÒ‡. ëÂ‚ËÒ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡ ·‡Á ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚ÓÈ ËÌÙ‡- ÒÚÛÍÚÛ˚ GlobalConnex, ÔË̇‰ÎÂ- ʇ˘ÂÈ Intelsat. áÔÂ‚ÓÁ˜ËÍË ÔË ˝ÚÓÏ ÔÓÎÛ˜‡˛Ú ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‰ÓıÓ- ‰˚ Í‡Í ÓÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÛÒÎÛ„ Ò‚flÁË Ô‡ÒÒ‡ÊË‡ÏË, Ú‡Í Ë ÓÚ ‡ÁÏ¢ÂÌËfl ÂÍ·Ï˚. íÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍË "êÛë‡Ú" ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ „ÓÚÓ‚ Í Ó͇Á‡Ì˲ ÛÒÎÛ„ Ô‰ÓÒÚ‡- ‚ÎÂÌËfl ¯ËÓÍÓÔÓÎÓÒÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‚ àÌÚÂÌÂÚ Ì‡ ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı Ó·˙ÂÍÚ‡ı. Ç ÌÓ‚ÓÏ Ô‡ÚÌÂÒÚ‚Â ÓÔÂ‡ÚÓ „ÓÚÓ‚ ‚ÁflÚ¸ ̇ Ò·fl Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌË ˜‡ÒÚÓÚ- ÌÓ„Ó ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÂÒÛÒ‡, ‡ Ú‡Íʠ΄‡ÎËÁ‡ˆË˛ ‡·ÓÚ˚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ‚ êÓÒÒËË. á‡Û·ÂÊÌÓÏÛ Ô‡ÚÌÂÛ Ì‡‰Ó Î˯¸ Ô‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ. èÓ͇ "êÛë‡Ú" ‚‰ÂÚ ÔÂ„ӂÓ˚ Ò ËÌÓ- ÒÚ‡ÌÌ˚ÏË ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ÏË Ó· Ó„‡ÌË- Á‡ˆËË ‚ êÓÒÒËË "ÔËÎÓÚÌÓÈ ÁÓÌ˚", ̇ ÍÓÚÓÓÈ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ·˚ ÔÓ‰ÂÏÓÌ- ÒÚËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÚÂ̈ˇθÌ˚Ï ÔÓÍÛÔ‡ÚÂ- ÎflÏ ‚Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÚÂıÌÓÎÓ„ËË. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ú‡Ï ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ ÒÚ‡ÌˆË˛ Ë Á‡‚ÂÁÚË Ó·Ó- Û‰Ó‚‡ÌËÂ, Ú‡Í Í‡Í ·ÂÁ ÌËı ÔÓ‰‚Ë- „‡Ú¸ ÚÂıÌÓÎӄ˲ ̇ ˚ÌÍ Ì‚ÓÁÏÓÊ- ÌÓ. é‰Ì‡ÍÓ ÔËÈÚË Í Òӄ·Ò˲ ‚ ‰‡Ì- ÌÓÏ ‚ÓÔÓÒ ÒÚÓÓÌ‡Ï Â˘Â Ì ۉ‡ÎÓÒ¸. íÂÏ Ì ÏÂÌ "êÛë‡Ú" ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ‚ÔÓÎÌ ۂÂÂÌÌÓ ‰‚Ë„‡Ú¸Òfl ‚ ‚˚·‡Ì- ÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË. éÔÂ‡ÚÓ ÏÓ‰ÂÌË- ÁËÛÂÚ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ ÒÚ‡ÌˆË˛ ‚ åÓÒ- Í‚Â. äÓÏÔ‡ÌËfl ̇ÏÂÂ̇ ‰ÓÓÒ̇ÒÚËÚ¸  ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Ï ÔËÂÏÓÔÂ‰‡˛- ˘ËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ. П ланы и перспективы ç‡ ÔÂ‚ÓÏ ˝Ú‡Ô ‡ÎËÁ‡ˆËË ÔÓÂÍÚ‡ "êÛë‡Ú" Ô·ÌËÛÂÚ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÛÒ- ÎÛ„Ë Á‡Û·ÂÊÌ˚Ï ‡‚ˇÍÓÏÔ‡ÌËflÏ, ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Îfl˛˘ËÏ Ú‡ÌÁËÚÌ˚ ÔÂÂÎÂ- Ú˚ ËÁ Ö‚ÓÔ˚ ‚ ÄÁˇÚÒÍÓ-íËıÓÓ͇Ì- ÒÍËÈ „ËÓÌ, ‡ Á‡ÚÂÏ, ӷ͇ڇ‚ ÚÂıÌÓ- Îӄ˲, ‚ ÔÂÒÔÂÍÚË‚Â ‚˚ÈÚË Ò ˝ÚÓÈ ËÌˈˇÚË‚ÓÈ Ë Ì‡ ÓÒÒËÈÒÍËÈ ˚ÌÓÍ. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÓÔÂ‡ÚÓ ̇ÏÂÂÌ Ô‰- ÎÓÊËÚ¸ ÛÒÎÛ„Û ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‚ àÌÚÂÌÂÚ Ë Ì‡ ·ÓÚ‡ı Ò‡ÏÓÎÂÚÓ‚ Ë ‚ÂÚÓÎÂÚÓ‚ ‚ÓÂÌÌÓÈ Ë ·ËÁÌÂÒ-‡‚ˇˆËË. чÌ̇fl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ‰Îfl Ò‡ÏÓÎÂÚÓ‚ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Ì‡ËÎÛ˜¯ËÏ Ó·‡ÁÓÏ. ì Ò‡- ÏÓÎÂÚÓ‚ ÌÂÚ ÔÂÂÍ˚ÚËfl ‚ˉ‡ ̇ ÒÔÛÚ- ÌËÍ, ‡ ‚˚ÒÓÚ‡ ÔÓÎÂÚ‡, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛- ˘‡fl ‰‚ËÊÂÌË ̇‰ ӷ·͇ÏË, ÔÓÁ‚Ó- ÎflÂÚ ÒÌËÁËÚ¸ Ì„‡ÚË‚ÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÔÓ„Ó‰Ì˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ. Ç ÏË ÔÓ‰Ó·Ì˚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ¯ËÓÍÓ ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl Ë ÛÊ ‚˚¯ÎË Ì‡ ıÓÓ¯ËÈ ÛÓ‚Â̸ ÍÓÏ- ÏÂˆË‡ÎËÁ‡ˆËË. Ç êÓÒÒËË Ê ‡Á‚ËÚË ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Ò‰ÂÊË‚‡ÂÚ Â ‚˚ÒÓ͇fl ÒÚÓËÏÓÒÚ¸. äÓÏÔ‡ÌËË „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ ‡‚ˇˆËË Ò˜Ë- Ú‡˛Ú ̈ÂÎÂÒÓÓ·‡ÁÌ˚Ï ÛÒڇ̇‚ÎË- ‚‡Ú¸ ¯ÂÌËfl ÒÚÓËÏÓÒÚ¸˛ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÓÚÂÌ Ú˚Òfl˜ ‰ÓηÓ‚ ̇ ËÁÌÓ¯ÂÌÌ˚ ·ÓÚ˚. äÓ̘ÌÓ, Îӄ˘Ì ‚ÒÂ„Ó ÛÒÚ‡- ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‰Îfl Ó„‡ÌË- Á‡ˆËË ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‚ àÌÚÂÌÂÚ ÔË ÔÓÍÛÔ- Í ÌÓ‚Ó„Ó Ò‡ÏÓÎÂÚ‡. çÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ˜‡ÒÚÓ Ó·ÌÓ‚ÎflÚ¸ Ô‡Í Ï‡¯ËÌ ÔË Ëı Ò‰ÌÂÈ ÒÚÓËÏÓÒÚË 40–50 ÏÎÌ ‰ÓÎ- ·Ó‚ ÏÓÊÂÚ ‰‡ÎÂÍÓ Ì ͇ʉ˚È ‡‚ˇ- ÔÂ‚ÓÁ˜ËÍ. åÂÊ‰Û ÚÂÏ Ì‡Á‚‡ÌÌ˚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ÔÓ- Á‚ÓÎfl˛Ú Ì ÚÓθÍÓ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÂÚË Ô‡ÒÒ‡ÊËÓ‚ Ò‡ÏÓÎÂÚ‡, ÌÓ Ë ÍÓÌ- ÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ‡·ÓÚÛ ‚ÒÂı ÒËÒÚÂÏ Ï‡- ¯ËÌ˚, ÓÔÂ‡ÚË‚ÌÓ ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ‰‡ÌÌ˚ ‚ ¯Ú‡·-Í‚‡ÚËÛ, ‡ ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ- ÒÚË Ë ÔÂ‰‡‚‡Ú¸ ͇ÚËÌÍÛ Ò ·ÓÚ‡. ÇÒ ˝ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‚Â΢ËÚ¸ ·ÂÁÓÔ‡Ò- ÌÓÒÚ¸ ÔÂÂÎÂÚÓ‚. ÖÒÎË ÔÂ‚˚È ÓÔ˚Ú "êÛë‡Ú" Ó͇ÊÂÚÒfl Û‰‡˜Ì˚Ï, ÓÔÂ‡ÚÓ „ÓÚÓ‚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡Ú¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÂÚË àÌÚÂÌÂÚ Ë Ì‡ ‰Û„Ëı ÔÓ- ‰‚ËÊÌ˚ı Ó·˙ÂÍÚ‡ı: ÏÓÒÍËı Ë ˜Ì˚ı ÒÛ‰‡ı ‡Á΢ÌÓ„Ó Í·ÒÒ‡, ‡ Ú‡ÍÊ ÊÂ- ÎÂÁÌÓ‰ÓÓÊÌÓÏ Ë ‡‚ÚÓÚ‡ÌÒÔÓÚÂ. ùÚ‡ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ‰‡‚ÌÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ò‚flÁË Ì‡ flıÚ‡ı. ê‡ÒÔÓ- ÒÚ‡ÌÂÌ̇fl ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ ÒÂÚ¸ ı‡- ·Ó‚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÛ‰‡Ï Ô·‚ÌÓ ÔÂÂıÓ- ‰ËÚ¸ ËÁ ÁÓÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ó‰ÌÓÈ Òڇ̈ËË Ì‡ ‰Û„Û˛, Ì ÚÂflfl Ò‚flÁ¸. èË ˝ÚÓÏ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏÓ ̇ flıÚ‡ı Ó·ÓÛ‰Ó‚‡- ÌË „Ó‡Á‰Ó ‰Â¯Â‚ΠÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÒÚ‡‚ËÚÒfl ̇ ·ÓÚ‡ı Ò‡ÏÓÎÂÚÓ‚. Ä̇Îӄ˘Ì˚ Â- ¯ÂÌËfl ‰Îfl Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ÒÔÛÚÌËÍÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú Ë ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÔÓÂÁ- ‰‡ı. Ç ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÔӉӷ̇fl ÒËÒÚÂχ ‡- ·ÓÚ‡ÂÚ ‚Ó î‡ÌˆËË. é̇ Û˜ËÚ˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÍÓÌÚ‡ÍÚ̇fl ÒÂÚ¸ ‚‰Óθ ÊÂÎÂÁÌÓÈ ‰ÓÓ„Ë ÔÂ˚‚‡ÂÚ Ò˄̇ΠÒÓ ÒÔÛÚÌË͇ Ë ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÒÔˆˇθÌ˚ ·ÛÙÂ˚ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚. í‡ÍÊ ‡ÍÚۇθÌÓ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Ë ‰Îfl ÒÔˆÒÎÛÊ·, ÍÓ- ÚÓ˚ ÒÏÓ„ÛÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ‰‚ËÊÂÌËË. íÂıÌÓÎÓ„Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó͇Á˚‚‡Ú¸ ‰‡Ê ÛÒÎÛ„Ë ÚÂÎÂωˈËÌ˚. У словия реализации проекта ÇÒ ˝ÚË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÏÓÊÌÓ ‡ÎËÁÓ- ‚‡Ú¸ ÔË Ì‡Î˘ËË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÙË̇Ì- ÒËÓ‚‡ÌËfl Ë Ì‡‰ÂÊÌÓ„Ó Ô‡ÚÌÂ‡. äÓÏ- Ô‡ÌËfl "êÛë‡Ú" ̇‰ÂÂÚÒfl ÛÊ ‚ 2010 „. ̇˜‡Ú¸ ‡ÎËÁ‡ˆË˛ ÔÓÂÍÚ‡ ‚ Ò‡ÏÓÎÂ- Ú‡ı. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÛÒÔÂı‡ "êÛë‡Ú" Ì ÓÚË- ˆ‡ÂÚ Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÌÌÓÒÚË ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ ‡Á‚ËÚËË ÔÓÂÍÚ‡. éÔÂ‡ÚÓ „ÓÚÓ‚ Í ÔÂ- „ӂÓ‡Ï Ë Ò ÓÒÒËÈÒÍËÏË ‡‚ˇÔÂÂ- ‚ÓÁ˜Ë͇ÏË, Ë Ò éÄé "êÜÑ". ÇÔÓ˜ÂÏ, ‰ÂÎÓ ÛÔË‡ÂÚÒfl Ì ÚÓθÍÓ ‚ ÙË̇ÌÒ˚. ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ò‚flÁË Ì‡ Ú‡ÌÁËÚÌ˚ı ‡‚ˇÂÈÒ‡ı ˜ÂÂÁ ÚÂË- ÚÓ˲ êÓÒÒËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ- ‚‡Ú¸ ·ÓÚ, ÔÓÍ˚‚‡˛˘ËÈ ‚Ò˛ ÚÂË- ÚÓ˲ ÒÚ‡Ì˚. ç‡Ë·ÓΠۉ‡˜Ì˚Ï ·˚Î ·˚ "ùÍÒÔÂÒÒ-Äå2", ÌÓ ‚ÓÁÌËÍ- ¯Ë ̇ ÌÂÏ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ‰Â·˛Ú Ú‡ÍÛ˛ ‡·ÓÚÛ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ. èÓ‰ıÓ‰fl˘Û˛ ÁÓÌÛ ÔÓÍ˚ÚËfl ËÏÂÂÚ Ë "üχÎ-201", ÌÓ Ì‡ ÌÂÏ ÌÂÚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÂÒÛÒ‡. ÅÎË- ʇȯËÏ ÓÒÒËÈÒÍËÏ ·ÓÚÓÏ, ÓÚ‚Â- ˜‡˛˘ËÏ ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚Ï Ú·ӂ‡- ÌËflÏ, ·Û‰ÂÚ "ùÍÒÔÂÒÒ-Äå4", Á‡ÔÛÒÍ ÍÓÚÓÓ„Ó Ì‡Ï˜ÂÌ Ì‡ ÍÓ̈ 2010 „Ó‰‡. é‰Ì‡ÍÓ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÚÛ‰‡ ÔÂÂȉÛÚ ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎË ÔÓ- ·ÎÂÏÌÓ„Ó "ùÍÒÔÂÒÒ-Äå2", „Ó‚ÓËÚ¸ Ó Â„Ó ÔÂÒÔÂÍÚË‚‡ı ÔÂʉ‚ÂÏÂÌÌÓ. èÓ‰ıÓ‰fl˘Û˛ ÁÓÌÛ ÔÓÍ˚ÚËfl ‰ÓÎÊÂÌ ·Û‰ÂÚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ Ë Intelsat-15, ‚˚‚Ó‰ ̇ Ó·ËÚÛ ÍÓÚÓÓ„Ó Ì‡Ï˜ÂÌ Ì‡ IV Í‚‡ڇΠ2009 „. íÓθÍÓ ‚ÓÚ ‡·ÓÚ‡ ˜ÂÂÁ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ ·ÓÚ‡ Ò‚flÁ‡Ì‡ Ò ÒÂ¸ÂÁÌ˚ÏË ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚Ì˚ÏË ·‡¸Â‡ÏË Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸˛ ÓÙÓ- ÏÎÂÌËfl ÏÌÓ„Ëı ‡Á¯ËÚÂθÌ˚ı ‰Ó- ÍÛÏÂÌÚÓ‚. Ç ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡- ÌË ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ÒÔÛÚÌË͇ Á̇˜ËÚÂθ- ÌÓ Ó·Î„˜ËÎÓ ·˚ "êÛë‡Ú" ÔÓıÓʉÂ- ÌË ˜ÂÂÁ Ôӈ‰ÛÛ Òӄ·ÒÓ‚‡ÌËÈ ÔË Á‡ÔÛÒÍ ÌÓ‚Ó„Ó ÒÂ‚ËÒ‡. П рогнозы à‰Âfl Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌËfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‚ àÌ- ÚÂÌÂÚ Ì‡ ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı Ó·˙ÂÍÚ‡ı Ì ÛÏË‡ÂÚ. ç‡ÔÓÚË‚, ‰ÓÒÚÛÔ ‚ ÒÂÚ¸ ÒÚ‡- ÌÓ‚ËÚÒfl Âʉ̂ÌÓÈ Ì‡ÒÛ˘ÌÓÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸˛ Ë Ì ÚÓθÍÓ ‰Îfl ·ËÁ- ÌÂÒ-ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡, ÌÓ Ë ‰Îfl ‚Ò ·Óθ¯Â- „Ó ˜ËÒ· ÔÓÒÚ˚ı ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ. á‡- Û·ÂÊÌ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË ÔÓ‰ÓÎʇ˛Ú ‡Á- ‚Ë‚‡Ú¸ ÔÓ‰Ó·Ì˚ ÛÒÎÛ„Ë, Ë ˝ÚÓ ‰‡ÂÚ "êÛë‡Ú" ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ̇‰ÂflÚ¸Òfl, ˜ÚÓ ÒÔÓÒ Ì‡ ÚÂıÌÓÎӄ˲ ÒÓı‡ÌËÚÒfl ‚ ÚÂ- ˜ÂÌË ·ÎËʇȯËı ÎÂÚ. êìëÄí, ééé 123308 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ÑÂϸfl̇ ʼnÌÓ„Ó, 24 íÂÎ.: (495) 933-1614 î‡ÍÒ: (495) 933-1625 E-mail: sales@rusat.com www.rusat.com 33 2010 ëèìíçàäéÇÄü ëÇüáú à ÇÖôÄçàÖ