Журнал "Системы Безопасности" № 3‘2026

6 июнь – июль 2026 www.secuteck.ru Обзор материалов зарубежных СМИ ДАЙДЖЕСТ С прос на технику безопасности в Германии остается неизменным. После довольно скромного роста выручки в 2024 г. отрасль про- демонстрировала более значительный рост в прошлом году. Экономическая ситуация в строительстве, которая в большинстве случаев остается нестабильной, а также неопределен- ность, вызванная глобальными политическими событиями, конечно же, влияют на динамику продаж на рынке безопасности. Строительная отрасль и рынок безопасности: тенденции и перспективы Тем не менее растет число признаков того, что строительная отрасль, имеющая важное значе- ние для техники безопасности, прошла через самую низкую точку. По данным Федерального статистического управления, количество новых разрешений на строительство жилья в последнее время значительно увеличилось. Инфраструкту- ра специальных активов и климатическая ней- тральность – отсутствие отрицательного воздей- ствия на климат также могут дать импульс росту, если средства будут использованы в дополнение к уже запланированным мерам. Физическая без- опасность приобретает все большее значение благодаря зонтичному закону KRITIS, который впервые устанавливает минимальные стандарты защиты критически важной инфраструктуры. Рынок также стимулируется расширением цент- ров обработки данных. Там, наряду со многими другими компонентами электротехнической и цифровой промышленности, существует высо- кая потребность в решениях для обеспечения безопасности. Это варьируется от управления доступом к широкому спектру видеоприложе- ний до раннего обнаружения критических источников тепла. Правовая база и развитие отрасли Сложной задачей для развития отрасли остается правовая база. Европейский регламент по строи- тельной продукции вступил в горячую фазу. В кон- тексте новых требований к стандартизации, циф- ровых паспортов продуктов и требований к устой- чивости продуктов это становится для нас новой парадигмой в разработке продуктов. В будущем мы должны еще более комплексно и с учетом жиз- ненного цикла подходить к технике безопасности. Разные сегменты показывают разную выручку Выручка от производства систем пожарной сиг- нализации – крупнейшего на сегодняшний день сегмента сферы техники безопасности, который также сильно зависит от строительной конъюнк- туры, выросла на 3,9% в годовом исчислении, до 2,7 млрд евро в 2025 г. Продажи систем голосового оповещения увеличились на 3,8%, до 143 млн евро. С другой стороны, ситуация с системами обна- ружения вторжений и взломов была несколько более сдержанной: в 2025 г. выручка компаний увеличилась до 942 млн евро, что соответствует умеренному росту на 2,4%, но результат снова остается ниже среднего по рынку. Следует отметить положительную тенденцию в области систем контроля доступа, которые показали рост выше среднего, увеличившись на 6,1%, до 541 млн евро. Сегмент технологий видеонаблюдения также про- демонстрировал рост на 6,1%, до 870 млн евро. Широкий спектр применений и гибкость видео- систем в сочетании с другими технологиями обес- печивают ему сравнительно высокий и устойчи- вый рост. Сегмент систем дымоудаления и отвода тепла, включая естественную вентиляцию, вырос на 2,8%и составил 182 млн евро. Прочие сегмен- ты, такие как вызывные устройства, системы ава- рийных дверей, вызов скорой помощи, а также другие системы и компоненты в общей сложности застопорились на уровне 360 млн евро. n По материалам git-sicherheit.de Рынок электронных технологий безопасности демонстрирует рост Федеральная ассоциация по технике безопасности (Bundesverband Sicherheitstech- nik e. V – BHE) сообщает, что в 2025 г. объем продаж на рынке электронных технологий безопасности в Германии увеличился на 3,9% по сравнению с предыдущим годом, до 5,74 млрд евро. Х отя латинский алфавит является основой письменности примерно для 40% населе- ния мира, многие миллиарды людей исполь- зуют другие системы письменности. Автоматическое считывание документов, удо- стоверяющих личность, крайне важно для меж- дународных компаний и организаций, но неко- торые системы письменности могут усложнить эту задачу. Компания Regula провела анализ и пришла к выводу, что основной проблемой является обеспечение единообразия идентифи- кационных данных в разных форматах, на раз- ных языках и в разных системах. По данным Regula, организации и ведомства по всему миру все чаще сталкиваются с трудностя- ми при проверке документов, удостоверяющих личность, написанных на сложных нелатинских алфавитах. Арабский, китайский, японский и южноазиатские алфавиты чаще всего приводят к ошибкам. Проблемы варьируются от потери диакритических знаков и нечетких границ полей до использования нескольких систем письмен- ности в одном документе и длинных составных имен. Эти несоответствия могут накапливаться по мере того, как системы сопоставляют текст на родном языке и его латинскую транслитерацию с данными MRZ (машиносчитываемой зоны), информацией о чипе и данными, предоставлен- ными пользователем. Даже если каждый эле- мент технически корректен, небольшие разли- чия в написании или структуре могут привести к несовпадениям, которые повлекут за собой ложные отказы, риск мошенничества или необходимость ручной проверки. Языки на нелатинских алфавитах весьма непро- сты для привыкших к латинице. Например, в арабском языке текст пишется справа налево. В письменном китайском языке есть традицион- ная письменность (используется в Гонконге и на Тайване) и упрощенная письменность. Японский язык представляет собой сочетание нескольких систем, что делает его одним из самых сложных письменных языков. В корейском языке есть официальная система латинизации, но ей не всегда следуют, что может приводить к пробле- мам с сопоставлением. В современном мире, где мы стремимся к удоб- ству и соблюдению требований, эти языки соз- дают самые большие проблемы для сотрудни- ков, занимающихся верификацией клиентов, говорится в блоге Regula. Компания утверждает, что основная сложность заключается в обес- печении единообразного понимания одной и той же личности в разных источниках данных, для чего недостаточно одного лишь оптического распознавания символов. Таким образом, современная верификация зависит от много- уровневых возможностей. Решение Regula объединяет эти многоуровневые функции с базой данных, содержащей более 16 тыс. шаблонов документов из 254 стран и территорий. По словам представителей компа- нии, это позволяет сократить количество несо- ответствий и свести к минимуму необходимость ручного вмешательства. n По материалам www.biometricupdate.com Сложности верификации документов на нелатинских алфавитах Согласно анализу компании Regula, крупнейшего производителя экспертных продук- тов для проверки подлинности документов, денежных знаков и ценных бумаг, слож- нее всего верифицировать документы, удостоверяющие личность, на арабском, китайском и японском языках.